Pages 365 366 . 368 369 370 . . . . . . . . . 375 376 377 378 379 380
Page 367
They followed them blindly. I believe I should have done the same in their place.
SENATOR SMITH: I will let this personal eulogy stand for itself and ask you how you happened to go to the Strand Hotel with the Times representative that night?
MR. SAMMIS: Simply to get him in touch with the men when they came off the ship.
SENATOR SMITH: And to see that this news was obtained by the New York Times?
MR. SAMMIS: Yes.
SENATOR SMITH: You have spoken of rewarding the service of these operators. Mr. Bride is here, and at the risk of saying something that I am not called upon to say, I want to observe that Mr. Bride was so loyal to the Titanic and so obedient to its commander and so courageous in its distress, that he refused to leave the Titanic in a lifeboat, and stayed on the ship until one minute before she sank, because the captain had not given him permission to leave; and he remained at his apparatus all that time ticking off the fate of that ship. I want to know whether it would not be more creditable to you and to your company to encourage that kind of gallantry and heroism and fidelity by leaving the question of reward for such service to the public, rather than to seal his lips with an injunction of secrecy, so that he might receive a pittance from some private source?
JR. SAMMIS: We did not seal his lips. We provided the means for unsealing them.
SENATOR SMITH: Did you tell him to shut his mouth?
MR. SAMMIS: I did not.
SENATOR SMITH: Did you tell him to agree to nothing until he saw you?
MR. SAMMIS: Not in those words. I have told you I—
SENATOR SMITH (interposing): Answer me, now. Did you tell him to say nothing until he saw you?
MR. SAMMIS: I gave him the information that I have already stated—that the Times wanted him to tell the story of his own personal experiences after he got ashore.
SENATOR SMITH: Did you tell him in any wireless message the New York Times wanted this story?

Ils les ont suivies aveuglément. Je crois que j’aurais fait la même chose à leur place.
LE SENATEUR SMITH: Je vais laisser ce panégyrique personnel de côté et vous demander comment vous vous êtes rendu à l’hôtel Strand avec le représentant du Times ce soir-là?
M. SAMMIS : Simplement pour le mettre en contact avec les hommes lorsqu’ils sont sortis du navire.
LE SENATEUR SMITH: Et de voir que cette nouvelle a été obtenue par le New York Times?
M. SAMMIS : Oui.
LE SENATEUR SMITH: Vous avez parlé de récompenser le service de ces opérateurs. M. Bride est ici, et au risque de dire quelque chose que je ne suis pas appelé à dire, je veux faire observer que M. Bride était si loyal au Titanic et si obéissant à son commandant et si courageux dans sa détresse, qu’il a refusé de quitter le Titanic dans un canot de sauvetage, et il resta sur le navire jusqu’à la dernière minute avant qu’il ne coule, parce que le capitaine ne lui avait pas donné la permission de partir; et il resta à son appareil tout ce temps à contrarier le sort de ce navire. Je veux savoir s’il ne serait pas plus digne de votre part et de celle de votre compagnie d’encourager ce genre de galanterie, d’héroïsme et de fidélité en laissant la question de la récompense pour un tel service au public, plutôt que de le laisser dans l’ombre avec une injonction de secret, pour qu’il reçoive une fortune d’une source privée ?
M. SAMMIS : Nous ne l’avons pas laissé dans l’ombre. Nous avons fourni les moyens de le mettre en avant.
LE SENATEUR SMITH: Lui avez-vous dit de se taire?
M. SAMMIS : Non.
LE SENATEUR SMITH: Lui avez-vous dit de ne rien accepter avant de vous voir?
M. SAMMIS : Pas dans ces mots. Je vous ai dit que je...
LE SÉNATEUR SMITH (interposer) : Répondez-moi maintenant. Lui avez-vous dit de ne rien dire avant de vous avoir vu?
M. SAMMIS : Je lui ai donné l’information que j’ai déjà donnée — que le Times voulait qu’il raconte l’histoire de ses propres expériences personnelles après qu’il soit arrivé à terre.
LE SENATEUR SMITH: Lui avez-vous dit dans un message sans fil que le New York Times voulait cette histoire?
Pages 365 366 . 368 369 370 . . . . . . . . . 375 376 377 378 379 380
Page 367